Living Language vs. Rosetta Stone: Qual è il migliore?

Come tutti sappiamo, l'apprendimento di una nuova lingua è benefico, soprattutto per chi desidera un cambiamento radicale nella propria vita. Living Language e Rosetta Stone sono due dei più famosi e fondatori di programmi di apprendimento delle lingue. Ora che la tecnologia si è sviluppata, entrambi questi programmi forniscono ancora strumenti di apprendimento come CD audio e libri. In questo articolo li confronteremo in dettaglio per vedere qual è il migliore.

Breve introduzione: Living Language vs. Rosetta Stone

Lingua viva

Living Language è uno dei programmi di apprendimento delle lingue ed è stato fondato nel 1946. Inizialmente editore di libri di testo per l'autoapprendimento, ora offre anche CD audio e corsi di apprendimento linguistico online Tutti i diritti sono riservati a Penguin Random House.

Ciò che contraddistingue Living Language sono i lunghi anni di presenza sul mercato di molte generazioni. Il sito web di Living Stone ha anche un Laboratorio linguistico, corsi a tempo limitato come Passaportoche ha una validità di tre mesi.

Living Language ha anche un Inglese come seconda lingua (ESL/EFL)). Living Language ha anche  Dothraki, la lingua della serie di successo Game of Thrones, e Linguaggio dei segni americano (ASL).

Attualmente, Living Language offre uno sconto unico di 20% se ci si iscrive alla sua newsletter.

Living Language soddisfa i requisiti minimi per i corsi online. Si tratta di un computer desktop o portatile con sistema operativo Windows o Mac, un browser web moderno (come la versione attuale di Firefox, Safari, Chrome o Internet Explorer 11) e capacità di riproduzione audio. Spesso si consiglia un collegamento Internet a banda larga ad alta velocità.

Pro

  • Adatto ai principianti
  • Offrire corsi brevi
  • Fornisce risorse gratuite
  • 28 lingue offerte

Contro

  • Le flashcard nelle lezioni sono troppo noiose.
  • Non disponibile per le applicazioni mobili.

Pietra di Rosetta

D'altra parte, Pietra di Rosetta è anche uno dei fondatori di software per l'apprendimento delle lingue sul mercato. È stata fondata nel 1992 dal suo fondatore Allen Stoltzfus e inizialmente era conosciuta come Fairfield Language Technologies.

Rosetta Stones fornisce Live-tutoring a tutti gli abbonati consumer, ad eccezione degli abbonati studenti. Rosetta Stone offre anche una prova gratuita di tre giorni per una lingua, per sperimentare cosa c'è all'interno del corso. Infine, la particolarità di Rosetta Stone è che ha Rosetta Stone per lo spagnolo, che è una versione spagnola del sito ufficiale di Rosetta Stone.

Rosetta Stone offre una garanzia di rimborso di 30 giorni per il software acquistato direttamente da Rosetta Stone. Attualmente offre tre piani tra cui scegliere. Attualmente sono in vendita gli abbonamenti annuali e a vita, che vi permetteranno di accedere completamente a tutte le lingue.

Come Living Language, anche Rosetta Stone segue dei requisiti minimi per i suoi corsi online. Una scrivania o un computer portatile con sistema operativo Windows 7 e Mac Os X 10.9 o superiore. Funziona su tutti i browser web, purché sia l'ultima versione, e lo stesso vale per Adobe Player. Cuffie, altoparlanti o microfono, oltre a Internet ad alta velocità.

Pro:

  • Adatto ai principianti
  • Live-tutoring con tutor madrelingua.
  • Interfaccia sostanziale dell'app mobile e del sito web
  • Contenuti coinvolgenti come giochi, racconti, ecc.

 Contro:

  • In qualche modo costoso rispetto ad altri concorrenti
  • A volte monotono

Catalogo delle lingue: Living Language vs. Rosetta Stone

Se siete di madrelingua inglese, potete imparare fino a 61 lingue con i diversi programmi online di Living Stone. I corsi completi includono ASL, arabo, dothraki, olandese, inglese per lo spagnolo, mandarino, giapponese, coreano, arabo e russo. Le edizioni Essential e Complete non sono disponibili online, poiché utilizzano solo libri e CD audio.

A seconda di quanto le persone vogliono impegnarsi, Living Language offre quattro corsi di lingua commerciale10 lingue per Passaporto per chi viaggia. C'è anche un corso chiamato On the Job, che consiste in ASL e spagnolo per bibliotecari, forze dell'ordine e operatori sanitari. Infine, 36 corsi di sole flashcards.

Rosetta Stone offre attualmente 25 lingue. Non tutte sono disponibili su tutte le sue piattaforme di apprendimento linguistico. Le lingue Dari, Indonesiano, Pashto e Swahili non sono disponibili per gli abbonati di tipo consumer.

Il mio voto va a Living Language perché offre una varietà di lingue tra cui scegliere. Anche se non siete anglofoni, vi permette di imparare l'inglese come seconda lingua. Offre anche un corso online di lingua dei segni americana (ASL). Ci sono anche corsi brevi per diventare in qualche modo conversabili abbastanza rapidamente.

Prezzo e programma: Living Language vs. Rosetta Stone

Sia Living Language che Rosetta Stone offrono una serie di abbonamenti adatti alle nostre esigenze. Ma i prezzi di ogni abbonamento variano.

Per quanto riguarda i corsi completi di Living Language, sono disponibili quattro piani di abbonamento (tranne che per la Lingua dei Segni Americana, che non è mensile): un mese per $39, tre mesi, che costa $50, sei mesi per $75 e un anno per $150. Consiglio questo corso perché insegnerà davvero a un principiante a diventare un oratore avanzato. Ha tre livelli, per un totale di 46 lezioni e giochi.

Le altre serie speciali di Living Language, come il corso business, offrono un abbonamento di tre mesi per $60. Anche per il corso Passport è previsto un abbonamento di tre mesi per $50 (individuale) e $75 (per imparare con un amico). Per i programmi linguistici basati su flashcard, l'offerta è mensile per $15, trimestrale per $30 e semestrale per $45. Per i programmi sul posto di lavoro, l'offerta è mensile, trimestrale e semestrale, ma i prezzi variano.

L'aspetto positivo di Living Language è che offre una lezione gratuita per chi vuole testare il programma. Anche se si tratta di un accesso limitato, almeno vi mostrerà cosa aspettarvi dai suoi programmi di apprendimento delle lingue. Inoltre, un'altra cosa che mi piace di Living Language è il Language Lab, aperto a tutti.

Mentre dall'altra parte, Rosetta Stones ha attualmente offerte specialitre mesi per $35,97 (prezzo al dettaglio originale), un anno costa $95,88 ($179 prezzo al dettaglio iniziale) e l'abbonamento a vita per $199 ($299 prezzo iniziale). Una volta scaduti, gli abbonamenti verranno rinnovati automaticamente al prezzo pieno di vendita. Rosetta Stone offre anche lezioni online con insegnanti madrelingua. Il costo è di $14-$19 a lezione.

Rosetta Stone offre un piano di pagamento semplice, con tre o cinque lavori da pagare per $99 e oltre. A differenza di Living Language, Rosetta Stone è disponibile attraverso le applicazioni mobili per iOS e Android. È inoltre possibile accedere ai programmi di apprendimento delle lingue, anche offline, in qualsiasi momento e ovunque ci si trovi.

Quindi, per quanto riguarda i prezzi e ciò che è incluso, direi che Rosetta Stones vince rispetto a Living Language. $39 per un abbonamento di un mese a Living Language rispetto a un abbonamento di tre mesi a Rosetta Stone per $35,97? È una bella differenza di prezzo. Inoltre, ho letto da qualche parte che Rosetta Stone offre sempre sconti fino a una media di 20%. Gli abbonamenti includono anche l'accesso alle applicazioni mobili che possono essere utilizzate offline.

Metodi di apprendimento: Lingua viva vs. Rosetta Stone

Living Language e Rosetta Stone si concentrano entrambi sulla costruzione graduale di solide basi per i principianti. L'unica differenza è che Living Language insegna utilizzando una grammatica esplicita. Living Language spiega la grammatica in modo che le persone siano consapevoli di quale sia il modo giusto di usare alcuni vocaboli o frasi. Per esempio, nell'apprendimento dello spagnolo, le regole grammaticali spiegheranno quando usare l'espressione "in". La El nell'apprendimento dello spagnolo. Inoltre, un'altra cosa positiva è che insegna davvero il vocabolario e le frasi che si possono usare per conversare in situazioni reali. Mi piace anche ascoltare una conversazione completa che utilizza la nuova lingua dopo ogni lezione.

Anche Living Language utilizza le flashcard insieme a immagini e registrazioni audio di madrelingua. È possibile scegliere se vedere come vengono scritte le parole e le frasi. Le immagini sono inquietanti e irrilevanti per il significato, e le flashcard sono ripetitive. È disponibile anche l'audio per ascoltare come vengono pronunciate le parole, ma per me è troppo robotico. C'è anche troppo inglese nei contenuti e alcuni sono imprecisi e non aggiornati.

D'altra parte, Rosetta Stone utilizza anche immagini e registrazioni audio, ma niente di più. Il significato si conosce solo guardando le immagini. Le immagini vi aiuteranno davvero a riflettere a fondo su come interpretare il testo e vi forniranno scelte multiple per aiutarvi. Mi piace il fatto che il software riesca a capire come si pronunciano i vocaboli e le frasi in modo chiaro. Ciò che non mi piace dell'audio è che, sebbene sembri davvero pronunciato da un madrelingua, è necessario seguire l'intonazione. Inoltre, le immagini utilizzate da Rosetta Stone non sono chiare e non ci sono spiegazioni sulle parole e le frasi che non possono essere utilizzate nella vita reale.

Living Language e Rosetta Stone promuovono il coinvolgimento nei loro contenuti, come giochi, racconti, ecc. Mi piace l'idea che Living Language continui a svilupparsi per adattarsi alle nuove tecnologie. Ma i giochi aggiunti al programma di apprendimento delle lingue sono troppo noiosi per me. Mi sembra inopportuno fare clic su bolle galleggianti o su carte da girare. Forse gli studenti più giovani saranno più coinvolti in questo stile. Rosetta Stone offre contenuti più interessanti.

Per quanto riguarda il metodo di apprendimento, ho preferito Living Language a Rosetta Stone. Mi piace il fatto che Living Language includa le regole grammaticali nelle lezioni per comprendere meglio la lingua. Anche se è meno coinvolgente rispetto a Rosetta Stone, le persone possono imparare a conversare rapidamente con la lingua.

Caratteristiche principali: Living Language vs. Rosetta Stone

Lingua viva

  • Laboratorio linguistico

Questa è la mia caratteristica preferita di Living Language. È una risorsa gratuita a cui si può accedere gratuitamente anche senza iscriversi. Ci sono 18 lingue disponibili.

  • Lingua dothraki

Si tratta di un linguaggio fittizio utilizzato nella Serie Game of Throne.

  • Lingua dei segni americana (ASL)

Offre programmi di apprendimento visivo facili da seguire, in modo che gli studenti possano comunicare bene con la comunità dei sordi.

  • Serie speciale

Si tratta di brevi programmi di apprendimento linguistico per le vostre esigenze specifiche. Se volete essere abbastanza capaci di parlare una lingua straniera quando viaggiate, il corso Passport è quello che fa per voi. Esiste anche un programma di apprendimento basato su flashcards, un corso per gli affari e un corso per il lavoro.

  • Inglese come seconda lingua (ESL/EFL)

Questo corso di apprendimento della lingua è rivolto a persone non anglofone che vogliono imparare a parlare, scrivere e conversare in inglese.

  • Il pacchetto delle edizioni essenziali e complete

Sono gli strumenti di apprendimento tradizionali. Include libri di testo e CD audio. Living Stone offre ancora questo pacchetto, soprattutto per Educatori.

Pietra di Rosetta

  • Rosetta Stone Spagnolo

Questa è una versione del sito web di Rosetta Stone in spagnolo. Aiuterà le persone a imparare lo spagnolo con Rosetta Stone e aiuterà anche gli ispanofoni a imparare altre lingue con questo sito web.

  • Accesso completo a tutte le lingue

Se si acquista un anno, due anni e l'abbonamento a vita.

  • Disponibile per Android e iOS

È anche incluso nell'abbonamento a Rosetta Stones, in modo da poter scaricare i contenuti e imparare in movimento.

  • Piani di pagamento agevolati

Per gli acquisti $99 e oltre, Rosetta Stone consente di pagare in rate minori senza interessi.

  • Tutoraggio personale

Se si raggiunge il numero di lezioni richiesto, il sistema indica di prenotare il tutoraggio. La prima lezione è gratuita, poi verranno addebitati $14 o $19 per le sessioni precedenti.

Living Language contro Rosetta Stone: Il verdetto

Ecco la mia opinione su Living Language e Rosetta Stone. Questi programmi di apprendimento delle lingue sono soddisfacenti per i principianti. La differenza tra questi due programmi sta nel metodo, nelle funzioni, nella varietà di lingue offerte e nel prezzo. Quindi, se mi baso su queste quattro categorie per scegliere quale sia il migliore tra Living Language e Rosetta Stone, preferisco Living Language a Rosetta Stone. Living Language è sul mercato da più di 70 anni, ma mi piace il fatto che stia facendo del suo meglio per adattare i suoi programmi alle nuove tecnologie. Mi piace anche la flessibilità che offre agli studenti e il metodo di insegnamento che include spiegazioni per comprendere meglio la lingua.

Ma alla fine, nella scelta della piattaforma di apprendimento linguistico più adatta a voi, tutto dipende dalle vostre preferenze personali e dal vostro stile di apprendimento. Quindi, prima di acquistare o provare qualsiasi programma di apprendimento delle lingue, valutate prima voi stessi.

Suggerisco di utilizzare Living Language se:

  • Siete principianti e state cercando un breve programma di apprendimento delle lingue da utilizzare per i vostri viaggi, per un viaggio d'affari o per il vostro lavoro.
  • Siete già esperti ma avete solo bisogno di un corso di aggiornamento della lingua.
  • Vi dedicate all'apprendimento approfondito della lingua.
  • Volete utilizzare uno strumento di apprendimento come i libri di testo e i CD.

Quindi, se siete tra i partecipanti alla lista, potete verificare l'apprendimento con Living Language cliccando su qui. È inoltre possibile iscriversi alle sue newsletter per ottenere uno sconto una tantum di 20%.

Altrimenti, utilizzare Rosetta Stone se:

  • Volete avere accesso a vita a tutte le lingue disponibili.
  • Siete alla ricerca di una piattaforma di apprendimento linguistico che vi permetta di raggiungere altri studenti della lingua e di essere seguiti da un madrelingua.
  • Volete imparare a usare le app mobili offline senza pubblicità.

Potete controllare e vedere Rosetta Stone qui con le sue attuali offerte speciali.

Potrebbe piacerti anche:

Babbel vs Duolingo

Seguimi
it_ITItalian