Volete imparare qualcosa di nuovo quest’anno? Perché non imparare una nuova lingua? Sono finiti i tempi in cui per imparare una nuova lingua era necessario acquistare corsi, libri e CD di persona. Ci sono molte piattaforme linguistiche online dove possiamo imparare una lingua. Vi presento due delle migliori piattaforme online per l’apprendimento delle lingue: Duolingo e Babbel.
Introduzione: Babbel vs Duolingo
Babbel
Babbel è una piattaforma di apprendimento linguistico online basata su abbonamento e prima al mondo. Babbel è stato sviluppato da Markus Witte e Thomas Holl nell’agosto 2007 ed è stato commercializzato online nel gennaio 2008 attraverso l’edizione beta.
Ciò che distingue Babbel dagli altri è che, trattandosi di un sito di apprendimento linguistico su abbonamento, dispone di risorse finanziarie sufficienti per ampliare e sviluppare ulteriormente i materiali. Inoltre, non ci sono pubblicità che incoraggino gli studenti a concentrarsi sull’apprendimento delle lingue.
Attualmente, se gli studenti non sono soddisfatti, Babbel offre una garanzia di rimborso di 20 giorni. Inoltre, Babbel offre quattro piani di abbonamento: 12,95 dollari al mese, 26,85 dollari per tre mesi, 44,70 dollari per sei mesi (con un risparmio del 40%). Babbel costava inizialmente 155,40 dollari all’anno, ma ora costa 83,40 dollari (con un risparmio del 46%), ovvero 6,95 dollari al mese rispetto agli altri prodotti riconosciuti in abbonamento. Rosetta Stone , che costa 169 dollari o 14,09 dollari al mese per un anno di abbonamento. Babbel ha anche Babbel per il business . Dal 2017 viene offerto alle aziende come parte del programma di sviluppo dei dipendenti, dei benefit o della formazione. Attualmente Babbel offre uno sconto del 25%.
Inoltre, l’aspetto positivo di Babbel è che, se si utilizza un computer fisso o portatile, non è necessario scaricarlo perché si può accedere al sito web. È compatibile con tutti i computer attuali, purché il dispositivo abbia almeno un GB di RAM, Windows 7 o superiore e Mac OS X 10.12 o superiore. I dispositivi richiedono una versione aggiornata di Adobe Flash e browser internet come Google Chrome versione 58 o superiore. Per Android, Ipad, iPhone e iPod touch è disponibile anche l’applicazione Babbel, che consente di imparare una lingua ovunque e in qualsiasi momento.
Pro:
- Gli studenti possono imparare una lingua per almeno tre mesi, probabilmente grazie all’approccio del Metodo Babbels.
- Prezzi ragionevoli
- Può essere scaricato per Android, Ipad, iPhone e iPod touch e può essere sincronizzato su più dispositivi.
- Attualmente sono disponibili 14 lingue, come lo spagnolo, il francese, l’indonesiano e così via.
Contro:
- Il numero totale di lezioni e di contenuti dipende dalla lingua del corso.
- Offre gratuitamente solo una piccola parte delle lezioni. Per me è un enorme NO-NO, quindi non è sufficiente per stabilire se vale la pena acquistare un abbonamento per continuare le lezioni di lingua.
Duolingo
Duolingo è una piattaforma americana per l’apprendimento delle lingue ed è stata fondata da Luis von Ahn e Severin Hacker. È stato introdotto per la prima volta il 30 novembre 2011, nella versione beta, e rilasciato pubblicamente il 19 giugno 2012.
Duolingo offre la maggior parte della sua componente di apprendimento linguistico gratuitamente. Un altro aspetto positivo di Duolingo è che utilizza un’impostazione simile a un videogioco per imparare una lingua. Utilizza i Lingot (moneta dei videogiochi), i cuori come vita, guadagna gemme a tutte le lezioni completate che possono essere utilizzate per ricaricare i cuori, gli eventi e così via. Inoltre, Duolingo ha una mascotte di nome Duo, un gufo verde, che ci guiderà in tutte le lezioni.
Duolingo offre una varietà di prodotti. Oltre a fornire l’accesso gratuito alle sue lezioni, ha anche quello che chiama Duolingo plus con una prova gratuita di sette giorni (14 giorni gratuiti quando mi sono iscritto da cellulare). Si tratta di un servizio premium che consente di accedere a lezioni di lingua complete, compreso l’accesso offline, senza pubblicità, con errori illimitati e con la possibilità di seguire i propri progressi. L’abbonamento costa solo 6,99 dollari al mese. Se siete attenti al budget come me, potete consigliare a un amico di usare Duolingo e ricevere Duolingo plus gratis per una settimana. Offre anche il Duolingo English Test che costa solo 49 dollari, più economico rispetto al Test of English as Foreign Language (TOEFL) e all’International English Language Testing (IELTS). Per completare l’esame è sufficiente un’ora. Ci vorranno fino a due giorni per ottenere i risultati dei test accreditati, che potranno anche essere condivisi con le istituzioni affiliate. Duolingo ha anche Duolingo ABC per i bambini, che è gratuito e disponibile solo per ora nell’Apple Store di iOS. Finalmente, Duolingo per le scuole che aiuta studenti ed educatori nell’apprendimento di una nuova lingua, anch’esso gratuito.
Inoltre, funziona bene con tutti i tipi di computer e portatili attraverso il web. Il dispositivo deve avere almeno un GB di RAM e un sistema operativo Windows 7 e Mac OS X 10.12 o superiore. Funziona anche su qualsiasi browser Internet. Le app di Duolingo sono disponibili su Goggle Playstore e Apple Playstore, tranne Duolingo ABC, che è disponibile solo sull’Apple Store di iOS.
Pro:
- Gratuito. Questo è il vantaggio numero uno per me, in quanto persona attenta al budget, perché si può accedere a tutte le lezioni per imparare una nuova lingua.
- Più economico
- Offre una varietà di prodotti per l’apprendimento delle lingue, come Duolingo ABC per i bambini e Duolingo per la scuola, e il Duolingo English Test per la certificazione.
- Attualmente offre 36 lingue per gli anglofoni ed è ancora in fase di sviluppo per aggiungere altre lingue.
Contro:
- Può aiutare a imparare una lingua solo fino al livello intermedio iniziale.
- In base alla mia esperienza, non ha alcuna spiegazione sul perché le mie risposte siano corrette o meno. Se volete davvero sapere perché, potete controllare la sezione dei commenti e leggere le discussioni sulle lezioni.
Faccia a faccia: Babbel vs Duolingo
Duolingo e Babbel sono due delle più incredibili piattaforme di apprendimento linguistico. Entrambi i programmi presentano punti di forza e di debolezza. Abbiamo già compreso i pro e i contro di ciascuno di essi. Ora vi elencherò le categorie che ci aiuteranno a decidere quale sia la piattaforma migliore tra Babbel e Duolingo. Facciamo un confronto su quale sia il migliore in termini di:
- Prezzi
- Funzionalità/Interfaccia
- Approccio didattico
- Recensioni
Babbel vs Duolingo: Prezzi
Questa è la parte che preferisco se siete persone frugali come me. In ogni caso, Babbel è una piattaforma in abbonamento. Anche se non è gratuito come gli altri, Babbel è molto più economico, come Duolingo, rispetto ad altri concorrenti su abbonamento. Come tutti sappiamo, Babbel offre quattro piani di abbonamento, che ci aiutano a imparare le lingue in modo decente e a scegliere un pacchetto che rientri nel budget. Duolingo, invece, è gratuito e offre anche abbonamenti mensili a pagamento. Il lato negativo della gratuità è che c’è la pubblicità che gli studenti potrebbero avere difficoltà a concentrarsi per imparare le lingue. Ma personalmente non mi danno fastidio le pubblicità. Ma per coloro che sono infastiditi dalla pubblicità, è possibile usufruire di Duolingo plus, che costa 6,99 dollari al mese, non contiene pubblicità e consente di accedere completamente alle lezioni anche offline, come Babbel. Inoltre, per quanto riguarda l’abbonamento mensile, Babbel costa 12,95 dollari, mentre Duolingo plus costa solo 6,99 dollari al mese.
Vincitore
Quindi, per questa tornata, darò il mio voto a Duolingo perché chi non ama la gratuità e le lezioni di lingua dense e l’abbonamento più economico?
Babbel vs Duolingo: Funzionalità/Interfaccia
Senza dubbio, Babbel e Duolingo hanno gli stessi obiettivi: aiutare le persone a imparare le lingue, in qualsiasi momento, ovunque e in qualsiasi luogo. Ma naturalmente, poiché i due sono concorrenti, hanno la loro strategia su come far sì che la loro piattaforma offra convenienza agli studenti e sul suo aspetto.
Per Babbel, l’interfaccia è facile da usare e mostra semplicità nelle sue funzioni. Per me Babbel è così minimalista. Molti spazi bianchi che aiutano gli studenti a concentrarsi meglio sulle lezioni. In confronto, l’altro ha una grafica colorata e si può persino vedere Duo, la mascotte, che aumenta il coinvolgimento. Sia Babbel che Duolingo sono piattaforme basate sul gioco, sia sul web che sulle applicazioni mobili. Quindi, se siete tra le persone che imparano attraverso un’interfaccia semplice, Babbel è il migliore. Ma se siete di quelli che imparano le cose attraverso una grafica appariscente, immagini e un sacco di impegni, Duolingo fa per voi.
Per fortuna Babbel, come Duolingo, è disponibile su applicazioni mobili. Aiuta a imparare le lingue in movimento. L’app mobile di Duolingo dispone anche di una modalità a tema scuro, un vantaggio per chi non vuole una luminosità elevata e vuole imparare anche in situazioni di luce diverse. Se siete come me, che preferite studiare prima di dormire o a luci spente, la modalità scura è un vantaggio per me.
Babbel utilizza frasi e parole reali che possono essere usate in una conversazione con un madrelingua, mentre gli altri utilizzano solo software text-to-speech. Potrebbe causare un fraintendimento a causa della pronuncia, dell’intonazione e del tono non corretti.
Babbel ha anche una revisione personalizzata che permette agli studenti di sapere dove possono migliorare. Gli studenti possono anche raggiungere gli esperti linguistici di Babbel attraverso la sua piattaforma live.
Entrambi offrono una varietà di modi per imparare la lingua, come podcast, storie interattive, articoli, ecc. Inoltre, in linea con le loro affermazioni, Babbel e Duolingo offrono lezioni che richiedono solo 10-15 minuti per essere completate.
Vincitore
Babbel e Duolingo offrono grandi cose agli studenti. Tuttavia, per questi criteri, il mio voto è per Babbel perché amo la semplicità di Babbel e gli spazi bianchi che mi permettono di concentrarmi meglio sulle lezioni. Spero che un giorno Babbel offra anche la modalità scura. Inoltre, mi piace il fatto che si possano contattare gli esperti di lingua se c’è qualcosa che non si riesce a capire. Mi piacciono molto anche le registrazioni vocali di Babbel.
Babbel vs Duolingo: Approccio didattico
Per quanto riguarda l’apprendimento delle lingue, entrambe le piattaforme di apprendimento si concentrano sull’insegnamento del vocabolario di base, delle traduzioni, delle frasi, fanno sì che le loro lezioni siano di dimensioni ridotte, e le loro caratteristiche sono quasi come quelle di un videogioco che fa divertire e impegnare gli studenti. Babbel e Duolingo credono nel concetto di ripetizione. Inoltre, entrambi offrono diversi modi per imparare una nuova lingua, come podcast, storie interattive ed eventi in prima persona.
Babbel si concentra maggiormente sul dialogo nella vita reale, che fa parte del Il metodo Babbel dell’apprendimento delle lingue. Babbel è diretto al punto che è più facile imparare lingue che si possono effettivamente usare per conversare e parlare con sicurezza. D’altra parte, Duolingo utilizza un metodo di apprendimento implicito in cui si insegna a imparare una lingua attraverso l’impostazione di tendenze, piuttosto che imparare semplicemente le regole grammaticali. Si concentra maggiormente sul vocabolario, sulle frasi e sulle traduzioni.
Babbel utilizza registrazioni vocali e vocali di madrelingua per imparare a pronunciare correttamente la parola, rispetto all’altro, che insegna la pronuncia ascoltando il suo software text-to-speech.
Babbel dispone di strategie cognitive comprovate che possono aiutare le persone a memorizzare nuove lingue e anche l’apprendimento personalizzato in base alle esigenze. Il test di Babbel non è semplice, come quello di altre piattaforme. Insegna le lingue attraverso il riempimento degli spazi vuoti, l’ortografia, la traduzione e la ripetizione.
In ogni lezione, Duolingo utilizza anche i risultati dei test per valutare il successo e creare nuovi materiali per l’apprendimento di una nuova lingua. Inoltre, ha personalizzato i corsi in base alle preferenze di apprendimento dei discenti. Tuttavia, è molto più complicato rispetto a Babbel, perché non spiega le regole grammaticali, i vocaboli e simili prima di rispondere al test. Nel test ci sono anche dei suggerimenti, ma a volte vi confonderanno. Per fortuna, c’è una sezione commenti in cui è possibile vedere la comunità che discute del test, in modo da sapere perché si è sbagliato.
Vincitore
Quindi, per questa tornata, il mio voto è per Babbel. Anche se Babbel e Duolingo sono entrambi eccellenti nel loro metodo di insegnamento, Babbel ha ottenuto dei punti a favore grazie alle sue lezioni pertinenti. Preferisco frasi, vocaboli e traduzioni di vita reale che possano essere usati in una conversazione. Per me, ci darà la sicurezza di usare e parlare le lingue.
Babbel vs Duolingo: Recensioni
Le recensioni sono importanti anche per scegliere quale sia il migliore tra i due, in termini di prezzi, caratteristiche e approccio didattico. Vediamo qui cosa aspettarsi, cosa hanno provato gli utenti e le loro opinioni.
Le recensioni di Babbel sono piuttosto impressionanti rispetto ad altre. Uno dei siti web di recensioni dei consumatori di terze parti, Trustpilot.com, recensisce Babbel eccellente, con un punteggio di 4,6 stelle basato su 15.060 recensioni dei consumatori. Ho analizzato le recensioni di Babbel e la maggior parte di esse afferma che Babbel è un programma semplice, coinvolgente e amichevole. Duolingo invece, è stato valutato negativamente dallo stesso sito web con 2,5 stelle sulla base di 310 utenti.
Ho controllato anche PC Magazine (PCMag), un sito di recensioni di terze parti. PCMag ha valutato Duolingo con cinque stelle e ha dichiarato che è la migliore applicazione gratuita per imparare la lingua. PCMag ha valutato Babbel eccellente con quattro stelle, ha espresso che fornisce vocaboli e frasi che possiamo effettivamente usare, ma gli esercizi possono essere bruschi.
Non sono ancora soddisfatto di queste recensioni. Poiché entrambi sono disponibili tramite un’applicazione mobile, ho controllato anche Google Playstore e App Store. Attraverso Ios, Duolingo ha ottenuto 4,7 stelle da quasi 945.000 utenti. Si è inoltre classificata al numero 11 nella categoria Istruzione e ha ottenuto la valutazione “Editor’s Choice”. Sul versante opposto, Babbel valutato 4,6 stelle da quasi 170.000 utenti e classificato al numero 36 nella categoria Istruzione. Attraverso Android, Duolingo ha ottenuto lo stesso punteggio di 4,7 stelle con nove milioni di recensioni ed è stato anche etichettato come scelta del redattore. Si è inoltre classificata tra le prime quattro app per incassi nella categoria Istruzione, mentre Babbel ha ottenuto 4,4 stelle da 545.000 utenti.
Vincitore
Per questa tornata, darò il mio voto a Duolingo, perché evidentemente ha ottenuto valutazioni più positive da un recensore terzo e dagli utenti effettivi delle piattaforme.
Caratteristiche principali: Babbel vs Duolingo
Babbel
- Quattro piani di abbonamento
Ci sono mensili, trimestrali, semestrali e annuali.
- Design minimalista
Design semplice con molti spazi bianchi per consentire agli studenti di concentrarsi maggiormente sulle lezioni.
- Babbel per il business
Per i clienti B2B che offrono sviluppo professionale ai propri dipendenti, aggiungendolo ai benefit aziendali, agli incentivi e così via.
Duolingo
- Gratuito con un solo abbonamento mensile
Avrete accesso completo al web e all’app gratuitamente. Duolingo Plus è la versione a pagamento. È privo di pubblicità, ha cuori illimitati, accesso offline e possiamo monitorare i nostri progressi nell’apprendimento della lingua.
- Duolingo ABC per bambini
Accesso completo alle lezioni, gratuito e senza pubblicità. Disponibile solo per gli utenti iOS.
- Duolingo per le scuole per insegnanti e studenti
Gli insegnanti possono aggiungere i contenuti alle loro risorse per l’insegnamento della lingua. Può seguire facilmente i progressi degli studenti.
- Test di inglese Duolingo
Questo esame serve a certificare la capacità del candidato di scrivere e parlare in inglese in modo fluente ed efficace.
- Modalità scura
È possibile utilizzare l’applicazione in qualsiasi situazione di illuminazione.
- Duo, il gufo verde mascotte
Duo aiuta gli studenti nel loro percorso di apprendimento della lingua. Può anche aumentare il coinvolgimento, soprattutto dei bambini.
Verdetto finale: Qual è il migliore tra Duolingo e Babbel?
Ecco quindi il mio pensiero finale su queste due piattaforme di apprendimento linguistico. Quello che posso dire è che sicuramente entrambi sono i migliori sul mercato attuale. I due possono fornire vocaboli e frasi di base della lingua preferita in quantità decente. Ma naturalmente siamo diversi l’uno dall’altro. Siamo diversi per demografia, stili di apprendimento, preferenze e così via. Ecco quindi i miei consigli su cosa utilizzare in diverse circostanze.
Utilizzate Babbel se:
- Volete seriamente imparare la lingua per i suoi contenuti rilevanti.
- È necessario avere confidenza con la lingua perché si concentra maggiormente sul modo in cui si conversa parlando e scrivendo la lingua.
- La semplicità dell’interfaccia e delle funzioni aiuta a concentrarsi sull’apprendimento.
- Il fatto che vi fornisca un feedback sulle vostre prestazioni e che possiate essere seguiti da esperti di lingue è davvero fantastico.
Perciò, se volete iniziare con Babbel, potete cliccare qui e utilizzare questo sconto del 25% .
Utilizzate Duolingo se:
- Lei è un tipo di persona che apprende visivamente.
- Se sei uno studente più giovane o con bambini, perché come tutti sappiamo, ha una grafica colorata, con Duo la mascotte ovunque.
- Imparare molte lingue gratuitamente vi entusiasma.
- Siete alla ricerca di un abbonamento mensile più economico di Babbel, che vi offra gli stessi vantaggi.
- Cercare il divertimento mentre si impara la lingua.
Se volete iniziare a scrivere e parlare una lingua straniera gratuitamente, cliccate qui.
C’è qualcosa di meglio di Duolingo?
Per quanto riguarda le piattaforme di apprendimento linguistico gratuite, Duolingo è ancora al primo posto quest’anno, seguito da Memrise.
Si può diventare fluenti con Babbel?
A dire il vero, non mi aspettavo di essere fluente usando Babbel o Duolingo. Per me, questi due sono solo guide. Per quanto ne so, essere fluenti in una lingua specifica richiede un apprendimento avanzato e molti anni di studio e di esperienza.
Qual è la migliore app per l’apprendimento delle lingue?
Secondo Rete di computer (CNET) che elenca dell’8 settembre 2020, esistono diverse migliori piattaforme per l’apprendimento delle lingue appartenenti a diverse categorie.
Se volete imparare più lingue, Duolingo è il migliore in questa categoria. Babbel è stato classificato come il miglior tipo di scuola online grazie alla sua interfaccia. Per gli studenti visivi, potete provare Drops con la sua interfaccia vivace o Language Learning with Netflix, che vi aiuta a imparare la lingua guardando film sottotitolati. Se siete in grado di imparare efficacemente attraverso i suoni, potete provare Lirica per imparare lo spagnolo attraverso le canzoni, Pimsleur attraverso l’ascolto di podcast e Rosetta Stone. Infine, se potete imparare rapidamente fissando degli obiettivi, Busuu è il migliore.
